04/08/05 - 10:01 
São Paulo, 04 - Uma equipe de pesquisadores da Alemanha, Grã Bretanha, Rússia e Egito começou o trabalho de digitalização do "Codex Sinaiticus", tido como a Bíblia mais antiga do mundo. Datado do século 4 e escrito em grego arcaico, o documento é apontado como uma das 50 cópias pertencentes ao imperador romano Constantino. "É uma obra diferente das outras. Em cada página, existem textos colocados em quatro colunas", diz Scot McKendrick, chefe do Departamento de Manuscritos Medievais e Antigos da Biblioteca Britânica.
O "Codex Sinaiticus" é tão raro, que só foi visto por quatro estudiosos nos últimos 20 anos. Parte do documento, guardado no mosteiro de Santa Catarina, perto do monte Sinai, no Egito, foi levado em meados do século 19 para a Alemanha e Rússia pelo estudioso alemão Constantin von Tischendorf. Atualmente, 347 de suas 400 páginas estão na Biblioteca Britânica. As restantes encontram-se na Biblioteca da Universidade de Leipzig, na Alemanha, e na Biblioteca Nacional da Rússia, em São Petersburgo. O "Codex Sinaiticus" deverá estar disponível na Internet daqui a quatro anos, tempo necessário para fotografá-lo, conservá-lo, transcrevê-lo e transformá-lo em formato eletrônico.
João Magalhães
Fonte: Agência Estado
Nenhum comentário:
Postar um comentário